CONTOS, HISTÓRIAS E OUTRAS CRÔNICAS

    Carissimo confratello  Marco    Capoeiras 3 agosto 1900 .    Ho ricevuto la tua carissima , mille grazie    Ho ricevuto anche l’infausta  nuova della morte del molto reverendissimo rettore. Mi dispiace davvero  ,Ho pregato  e celebrato per suffragio dell'anima sua. Ho consegnato nel mese di gennaio scorso al provinciale mil reis trecento altri quattrocento al 26 di maggio scorso . Mi dice l’averli spediti all’Istituto a mio nome. Spero che saranno arrivati . Mi dice pure che essendo mancato il Rev.Rettore  Giuseppe Molinari al quale erano diretti , sarà anche un pó difficile poterli ritirare del Banco. Mi farai il favore di scrivermi per sapere come è andata la faccenda. Io ho tutta la buona volontá caro confratello, di aiutare L'Istituto  ed é mio dovere , ma che voi, mi trovo in un territorio poco popolato, con terreni poco fertili e coloni poveri assai.Per questa ragione mi tocca viaggiare tanto, ...

  Caríssimo confrade Marco   Capoeiras 3 de agosto de 1900   Recebi a sua cartinha , agradeço muito Recebi também a triste notícia da morte do nosso reverendíssimo reitor. sinto muito, rezei e celebrei missas em sufrágio da alma dele. Eu enviei no mês de janeiro passado ao provincial mil reis e trezentos outros e mais quatrocentos no dia 26 de maio passado. Falou-me que os expediu ao Instituto em meu nome. Espero que já estejam ali. Me disse também que como faleceu o reitor Giuseppe Molinari ao qual estavam endereçados,   pode ter algum entrave no Banco para retirá-los. Vou pedir um favor,   me informe se conseguiram retirá-los. Eu tenho muita boa vontade, caro confrade, em ajudar o Instituto, é meu dever, mas o que queres , eu estou em um território pouco povoado , a terra não é tão fértil , os colonos são muito pobres. Por esta razão preciso viajar muito , trabalhar muito e ganhar pouco.   Faço toda economia possível, , não como pão nem bebo...

  Carissimo confratello   Marco     Capoeiras  3 agosto 1900 .        Ho ricevuto la tua carissima , mille grazie    Ho ricevuto anche l’infausta   nuova della morte del molto reverendissimo rettore. Mi dispiace davvero   ,Ho pregato   e celebrato per suffragio dell'anima sua. Ho consegnato nel mese di gennaio scorso al provinciale mil reis trecento altri quattrocento al 26 di maggio scorso . Mi dice l’averli spediti all’Istituto a mio nome. Spero che saranno arrivati . Mi dice pure che essendo mancato il Rev.Rettore  Giuseppe Molinari al quale erano diretti , sarà anche un pó difficile poterli ritirare del Banco. Mi farai il favore di scrivermi per sapere come è andata la faccenda. Io ho tutta la buona volontá caro confratello, di aiutare L'Istituto   ed é mio dovere , ma che voi, mi trovo in un territorio poco popolato, con terreni poco fertili e coloni poveri assai.Per questa ragione mi to...

  📜 Carta do Padre Barba Toni ao Confrade Faustino: Uma Crônica da Missão no Turvo (1903) Capoeiras, 17 de setembro de 1903 Meu querido e amado confrade, Padre Faustino, Recebi sua estimada carta de 27 de agosto, e a retribuo com a mais sincera gratidão pelos cartões-postais. Foi um grande consolo rever as fotografias de meus antigos companheiros e confrades de São Paulo. Que o bom Deus o recompense por este grande favor. Sei que suas tarefas, trabalhos e sacrifícios como Reitor no nobre labor com os órfãos do Orfanato Cristóvão Colombo devem ser um fardo enorme, quase insuportável. Mas tenha fé e coragem, caro confrade. Deus nos amparará, e tudo correrá bem. O trabalho do qual o senhor foi coadjutor é sublime. A Dureza da Terra e do Caminho Aqui, no Rio Grande do Sul, as dificuldades, os trabalhos e os sacrifícios são igualmente incontáveis e a dimensão do sofrimento é quase imensurável. Imagine um território onde residem mais de seiscentas famílias. Para alcançar as mais distan...